The C57BL/6 inbred mouse strain became the universal mammalian model for biomedical research through historical accident: bred for docility and rapid litter turnover rather than metabolic fidelity to humans, its immunological quirks drive systematic translational failures in human oncology and inflammation trials.