Le Roux was something new, a self-made cartel boss whose origins were not in family connections but in code. Not just any code, but encryption software that would play a role in world events 12 years after he created it.