The recurrence of ideas over the course of history is something that Jung or Pauli would have attributed to archetypes in the collective unconscious. An alternative would be the finiteness of human imagination, and susceptibility to cultural influence. While scientific theories can become increasingly technical and abstract, the brains that struggle to interpret their meaning haven’t evolved much in the past 50 ka. If our own brain is a kind of living fossil, it’s hardly surprising that so much of what we do with it is metaphorically fossilised too.