California’s corrections industry, in particular – which now receives more state funding than does California’s university system – is “hungry for space, new guards and low visibility,” and so distant, rarely visited towns like Susanville seem perfect