Emoji are characters invented by NTT DoCoMo for people to use in text messages. The most obvious example is the well-known smiley face, often encoded in ASCII as 🙂 and called an emoticon. Thus, emotion + ji gives emoji.
NTT DoCoMo invents new characters while we are stuck with 26. the wonders of language.